POS

 

PART NUMBER

DESCRIPTION

REMARK

QTY

MODEL

 

 

 

 

 

 

short block 

74KW 

1 

ADP 

 

cylinder block with pistons
F >> 3B-WD080 500*
F >> 3B-WE110 000*
F >> 3B-WP095 000* 

 

1 

ADR 

 

cylinder block with pistons
F 3B-WD080 501>>*
F 3B-WE110 001>>*
F 3B-WP095 001>>* 

 

1
1 

APT,ARG
ADR 

 

cylinder block with pistons 

 

1 

AEB,APU,ANB 

 

pipe union 

 

1 

AEB,APU,ANB 

 

cylinder block with pistons 

 

1 

AFY 

 

hexagon bolt 

M10X65 

10 

 

 

discont. / replace: 

028 103 171 B 

 

 

 

shaft oil seal 

47X10 

1 

ADP,ADR,AEB 

 

shaft oil seal
(shaft rotation: to right) 

47X10X32 

1 

APT,ARG,AFY,
APU,ANB 

 

hexagon bolt 

M8X28 

1 

 

 

spring washer 

B8X15 

1 

 

 

see illustration: 

905-50 

 

 

 

see illustration: 

905-50 

 

 

 

end cap 

 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

socket 

 

1 

 

 

bungs 

6,4MM 

1 

 

 

cup rivet 

4,8X14 

X 

 

 

hexagon bolt 

M8X20 

1 

 

 

stud with hex. hd. 

M8X22/22 

1 

 

 

end cap 

36,6 

1 

 

 

end cap 

14 

2 

 

 

cylinder pin 

6M6X20 

2 

 

 

sealing flange 

 

1 

 

 

seal 

 

1 

 

 

hexagon bolt
also use: 

M6X18
N 012 226 5 

2
2 

 

 

spring washer 

6 

X 

 

 

pressure-relief valve 

 

4 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

oil spray jet 

 

4 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

breather assy. 

 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

seal
included in position: 

21 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

o-ring
included in position: 

34,2X3
21 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

socket head bolt with
hexagon socket head 

M8X20 

4 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

sealing flange 

rear 

1 

 

 

seal 

 

X 

 

 

cylinder pin 

8X14 

4 

 

 

dowel sleeve 

16X13,5 

2 

 

 

engine oil sump 

 

1 

ADP 

 

oil sump
F >> 3B-X-600 000
also use: 

D 176 404 A2 

1
1 

ADR,AFY,APT
ADR,AFY 

 

oil sump

F 3B-Y-000 001>> 

 

1 

ADR,AFY,APT,
ARG 

 

oil sump
F >> 3B-X-600 000
also use: 

D 176 404 A2 

1
1
1 

AEB
APU,ANB
AEB 

 

oil sump with opening for
oil level sensor
F 3B-Y-000 001>> 

 

1 

APU,ANB 

 

surge lock 

 

1 

 

* 

seal 

 

1 

ADP 

 

seal
M >> ADR 500 000*
M >> AFY 005 000*
M >> AEB 275 000* 

 

1
1
1 

 

 

silicone sealant

M ADR 500 001>>*
M AFY 005 001>>*
M AEB 275 001>>* 

93G 

1

1
1
1 

APT,ARG,APU,
ANB 

 

silicone sealant 

93G 

X 

ADR,AFY,AEB 

 

o-ring 

14X20 

1 

ADP 

 

o-ring
M >> ADR 500 000*
M >> AFY 005 000*
M >> AEB 275 000* 

26X32 

1
1
1 

 

 

discont. / replace:

M ADR 500 001>>*
M AFY 005 001>>*
M AEB 275 001>>* 

N 908 132 01 

1

1
1 

APT,ARG,APU,
ANB 

 

oil drain plug 

M14X1,5X16 

1 

ADP 

 

oil drain plug
M >> ADR 500 000*
M >> AFY 005 000*
M >> AEB 275 000* 

M26X1,5 

1 

 

 

oil drain plug with
seal
M ADR 500 001>>*
M AFY 005 001>>*
M AEB 275 001>>* 

M14X1,5X22-TC-
S20 

1

1
1
1 

APT,ARG,APU,
ANB 

 

oil drain plug with
seal 

M14X1,5X22-TC-
S20 

X 

ADR,AFY,AEB 

 

bolt, hex. hd. with shoulder,
self-locking 

M6X16 

20 

ADP 

 

socket head bolt with hexagon
socket head (combination) 

M6X25 

16 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

hexagon head bolt (combi) 

M10X95X32 

2 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

hexagon head bolt (combi) 

M10X28 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

hexagon head bolt (combi) 

M10X45 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

tube for oil dipstick 

 

1 

 

 

guide funnel 

 

1 

ADP 

 

guide funnel
F >> 3B-X-600 000* 

 

1 

ADR,APT,AFY,
AEB,APU,ANB 

 

guide funnel
F 3B-Y-000 001>>* 

 

1
1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

retaining plate
F 3B-Y-000 001>>* 

 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY,AEB,APU,
ANB 

 

oil level sensor
see illustration: 

919-40 

 

 

 

spacer plate 

 

1 

ADP,AEB,APU,
ANB 

 

spacer plate
F >> 3B-Y-179 241*
F >> 3B-YE234 923* 

 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY 

 

spacer plate
F 3B-Y-179 242>>*
F 3B-YE234 924>>* 

 

1 

ADR,APT,ARG,
AFY 

 

gasket set for cylinder
block 

 

1 

ADP 

 

gasket set for cylinder
block 

 

1 

ADR,AFY,AEB